Bảo tàng Phụ nữ Vn

Les sociétés patrilinéaires

Le mariage | Hôn Nhân

Au Vietnam, la famille patrilinéaire est la tradition de nombreuses populations comme les Viêt, Yao, Thaï, Sinhum, Bru-Vân Kieu, Taoï, Ma, Chinois… Les hommes jouent un rôle important dans la famille qui, autrefois, était de type élargi mais de nos jours, plu resteinte, est de type nucléaire. Les descendants mâles sont privilégiés. Les enfants portent le nom du père, et seuls les fils, en particulier l’aîné, ont droit à l’héritage. La famille monogame est aujourd’hui la règle, bien qu’autrefois la polygamie fût souvent observée. Pour le mariage, la famille du garçon joue le rôle le plus important. Les rituels sont regroupés en 3 étapes principales : fiançailles, mariage et 1ère visite du jeune couple à la famille de la mariée. La famille du garçon choisit un (ou une) entremetteur, et, dans de nombreuses régions, consulte les heurs propices aux rituels. Elle s’engage également à donner les offrandes demandées par la famille de la future épouse. Ensuite, le mariage se déroule chez la famille du marié où désormais vivra la mariée.

Đám cưới của ông Vĩnh Phối và bà Thạch Huệ : Wedding of Mr Vinh Phoi and Thach Hue || Mariage de M.Vinh Phôi et Thach Huê

Coffrets et plateaux à offrandes

Pour les rituels de demande en mariage et de fiançailles, dans le Nord, on utilise des coffrets, dans le Centre et le Sud, des plateaux.

Gỗ, sơn mài / wood, lacquer / Bois, laque || Hà Nộ, đầu kỷ XX / beginning 20th C/ début du 20e S.

Gỗ, sơn mài / Wood, laquer/ Bois, laque || Hà Nội, đầu thế kỷ XX / beginning 20th C / Débuts du 20e S.

Gỗn sơn mài / Wood, lacquer / Bois, laque || Hà Nôi, đầu thế kỷ XX / beginning 20th C / début du 20e S.

Gỗ, đồng /Wood, copper / Bois, cuivre || Huế, đầu thế kỷ XX / beginning 20th C / début du 20e S.

Cartons d’invitation

Lors des fiançailles, des cartons vierges sont apportés, avec des offrandes, par la famille du marié à sa belle-famille pour que celle-ci les envoie à ses invités
Hanoi, 1953-2015

Gỗ sơn mài / Wood, lacquer / Bois, laque || Hà Nội, 1961

Quảng Ngãi, 1973

Hà Nội, 1983

Hải Phòng, 1977

Hải Phòng, 1977

Hà Nội, 1976

Câu đối chúc mừng dám cưới của chú rể Lý Láo San : Greetings at the wding of Mr Ly Lao San || Sentences parallèles du mariage de M. Ly Lao San // Dao Đò, Sa Pa, Lào Cai, 2006

---

Y phục của chú rể Nguyễn Đức Thịnh và cô dâu Lê Diễn Thi : Wedding costumes of Nguen Duc Thinh and Le Diem Thi || Costumes dus mariage de Nguyên Duc Thinh et Lê Diêm Thi